tłumacz przysięgły
Tłumacz przysięgły języka angielskiego, przedstawiciel drugiego pokolenia rodzinnej tradycji translatorskiej zapoczątkowanej przez Jana Roeniga, który od 1949 r. świadczył w Polsce usługi tłumaczeniowe. Absolwent filologii angielskiej i wieloletni starszy wykładowca Akademii Morskiej w Szczecinie, specjalizujący się także w języku morskim; w latach 1987–1988 tłumaczył podczas rejsu „Daru Młodzieży” dookoła świata. Zdobywał międzynarodowe doświadczenie m.in. w Australii i Nowej Zelandii, prowadził szkołę językową oraz był wyłącznym dystrybutorem Oxford University Press w regionie. W 1989 r. założył w Szczecinie rodzinne biuro tłumaczeń, które z czasem rozwinęło się w PRZYSIEGLE.ONLINE – biuro specjalizujące się w tłumaczeniach uwierzytelnionych realizowanych przez internet.